Der Zyklus kehrt zurück Anem al Cine es ist 2026 zweites Quartal uns tolle Filme in Originalfassung mit Untertiteln zu bringen Multiplexe in Eivissa.
Ein unverzichtbares Ereignis für Filmliebhaber, insbesondere für diejenigen unter uns, die es mögen Autoren- oder anderes Kino, Preis, de andere Nationalitäten, hochwertig und vor allem abseits der Hollywood-Blockbuster.
Die Anem al Cine-Sessions sind alle Donnerstag um 20:30 Uhr
Aus diesem Anlass hat uns der Zyklus mit interessanten Filmen aus dem Programm 9. April bis 2. Juli 2026.
Tickets kosten 5'50 Euro.
VORFÜHRLISTE FRÜHJAHR – SOMMER 2026:
-Donnerstag, 9. April 2026: «MARTY SUPREME»
USA. 2025. (149 Min.). Komödie/Drama / Biografie. (Originalfassung mit Untertiteln)
AdresseJoshua Safdie.
Dolmetscher: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Tyler the Creator, Abel Ferrara, Ronald Bronstein, Fran Drescher, Kevin O'Leary, Odessa A'zion.
ZusammenfassungMarty Mauser, ein junger, ehrgeiziger Tischtennisspieler, ist bereit, alles zu tun, um seinen Traum zu verwirklichen. Mit der Hilfe von unter anderem Filmstar Carol Dunne will er der Welt sein Können beweisen.
Timothée Chalamet gewann den Golden Globe als bester Hauptdarsteller. Der Film wurde von Kritikerverbänden in Los Angeles, New York, Chicago und Boston sowie mit den Choice Awards ausgezeichnet. Er war für neun Oscars nominiert.
-Donnerstag, 16. April 2026: "DREI ABSCHIED"
Italien. 2025. (120 Min.). Drama/Romanze. (VOSE)
AdresseIsabel Coixet.
Dolmetscher: Alba Rohrwacher, Elio Germano, Francesco Carril, Galatea Bellugi, Sarita Choudhury, Lorenzo Terenzi, Meki Aisha, Vera Gemma.
ZusammenfassungNach einem scheinbar harmlosen Streit trennen sich Marta (Alba Rohrwacher) und Antonio (Elio Germano). Er, ein vielversprechender Koch, zieht sich in seine Küche zurück; sie bemerkt in ihrer Stille mehr als nur Traurigkeit: Sie hat ihren Appetit verloren … und das nicht nur wegen Liebeskummer. Als sie erfährt, dass ein gesundheitliches Problem dahintersteckt, nimmt alles eine unerwartete Wendung: Essen schmeckt ihr besser, Musik berührt sie wie nie zuvor, und die Sehnsucht weckt in ihr den Willen, ohne Angst zu leben.
Premiere beim Toronto Film Festival 2025.
-Donnerstag, 23. April 2026: «Bereitschaftsdienst»
Schweiz. 2025. (92 Min.). Arbeitsplatzdrama / Medizin. (Originalfassung mit Untertiteln)
AdressePetra Biondina Volpe.
Dolmetscher: Leonie Benesch, Sonja Riesen, Urs Bihler, Margherita Schoch, Jürg Plüss, Alireza Bayram, Jasmin Mattei, Selma Jamal Aldin.
ZusammenfassungFloria ist eine engagierte und professionelle Krankenschwester auf der chirurgischen Station eines Schweizer Krankenhauses. Sie macht nie Fehler, hat immer ein offenes Ohr für ihre Patienten, selbst in den stressigsten Situationen, und ist im Notfall sofort zur Stelle. Doch im harten und oft unberechenbaren Krankenhausalltag sieht die Realität anders aus. Eines Tages tritt Floria ihre Nachtschicht an; die Notaufnahme ist überfüllt und es herrscht Personalmangel. Trotz des hektischen Treibens arbeitet Floria unermüdlich, um alle Patienten zu versorgen, doch dann unterläuft ihr ein verhängnisvoller Fehler, und die gesamte Schicht droht zusammenzubrechen. Ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Auszeichnung für den besten Schnitt beim Filmfestival von Sevilla. 3 Auszeichnungen bei den Schweizer Filmpreisen.
-Donnerstag, 7. Mai 2026: «NOUVELLE VAGUE»
Frankreich. 2025. (105 Min.). Drama / Komödie / Film im Film. (Originalfassung mit Untertiteln)
Adresse: Richard Linklater.
Dolmetscher: Zoey Deutch, Guillaume Marbeck, Aubry Dullin, Paolo Luka Noé, Bruno Dreyfurst, Aubry Dullin, Benjamin Clery, Matthieu Penchinat.
ZusammenfassungDie Geschichte hinter der Entstehung der französischen Filmbewegung, die als „Nouvelle Vague“ bekannt ist, mit Schwerpunkt auf der Produktion von Jean-Luc Godards bahnbrechendem Film „Außer Atem“ im Jahr 1959.
César-Auszeichnungen für die beste Regie, den besten Schnitt, die beste Kamera und das beste Kostümdesign (10 Nominierungen). Nominiert als bester Film bei den Filmfestspielen von Cannes und für die Goya-Preise.
-Donnerstag, 14. Mai 2026: "EIN DICHTER"
Kolumbien. 2025. (120′). Dramatische Komödie / Literatur.
AdresseSimón Mesa Soto.
Dolmetscher: Ubeimar Ríos, Rebeca Andrade, Guillermo Cardona, Humberto Restrepo, Margarita Soto, Allison Correa.
Zusammenfassung:
Óscar Restrepos Leidenschaft für die Poesie hat ihm keinen Ruhm eingebracht. Gealtert und unberechenbar, ist er dem Klischee des Dichters im Verborgenen verfallen. Die Begegnung mit Yurlady, einem Teenager aus einfachen Verhältnissen, und die Förderung ihres Talents bringen etwas Licht in sein Leben, doch sie in die Welt der Poesie einzuführen, ist vielleicht nicht der richtige Weg.
Jurypreis (Un Certain Regard) bei den Filmfestspielen von Cannes. Auszeichnung als bester lateinamerikanischer Film bei den Filmfestspielen von San Sebastián.
-Donnerstag, 21. Mai 2026: «PILLION»
Vereinigtes Königreich. 2025. (106 Min.). Romantisches Drama / Homosexualität. (Originalfassung mit Untertiteln)
AdresseHarry Lighton.
Dolmetscher: Alexander Skarsgård, Harry Melling, Anthony Welsh, Douglas Hodge, Lesley Sharp, Anthony Welsh, Jake Shears.
ZusammenfassungColin, ein introvertierter Mann, verliebt sich in Ray, den charismatischen und attraktiven Anführer einer Motorradgang, der ihn zu seinem Untergebenen macht, seinen Alltag durcheinanderbringt und sein Leben verändert.
Auszeichnung für das beste Drehbuch (Un Certain Regard) bei den Filmfestspielen von Cannes. Auszeichnung als bester Schauspieler bei der Valladolid Filmwoche.
-Donnerstag, 28. Mai 2026: «CRIMSON GOLD (BLOOD AND GOLD)»
Iran. 2003. (97′). Drama. (VOSE)
Adresse: Jafar Panahi.
Dolmetscher: : Hussein Emadeddin, Kamyar Sheissi, Azita Rayeji, Shahram Vaziri, Ehsan Amani, Pourang Nakhayi, Kaveh Najmabadi, Saber Safael
ZusammenfassungAls sein Freund Ali ihm den Inhalt einer verlorenen Tasche zeigt, darunter eine Quittung für eine Halskette, ist Hussein vom Preis völlig verblüfft. Seine Minderwertigkeitsgefühle verstärken sich, als er und sein Freund für Kleinkriminelle gehalten werden und ihnen aufgrund ihres Aussehens der Zutritt zu einem Juweliergeschäft verweigert wird. Hussein arbeitet als Pizzabote in den reichsten Vierteln der Stadt. Dadurch erhält er die Gelegenheit, wenn auch nur flüchtig, einen Einblick in den Lebensstil zu bekommen, der sich hinter diesen luxuriösen Häusern verbirgt. Doch eines Tages bietet sich ihm die Chance, die Freuden und Genüsse dieses Lebensstils selbst zu erleben.
Jurypreis (Un Certain Regard) bei den Filmfestspielen von Cannes (2003). Auszeichnung als bester Film bei der Valladolid Filmwoche im Rahmen des Chicago International Film Festival (2003).
-Donnerstag, 4. Juni 2026: «GESCHICHTEN AUS DEM GOOD VALLEY»
Spanien. 2025. (122′). Dokumentarfilm / Immigration.
AdresseJosé Luis Guerin.
ZusammenfassungVallbona ist ein Stadtteil am Rande Barcelonas, isoliert durch einen Fluss, Bahnlinien und Autobahnen. Es ist ein Randgebiet, das den Übergang vom ländlichen zum städtischen Leben erlebt und dabei Lebensweisen bewahrt, die aus dem Stadtzentrum verschwunden sind. Hier stehen die Häuser der ersten Migranten, die nach dem Krieg ankamen, neben den neuen Wohnblocks der Pendlerstadt, in der sich die jüngste Zuwanderung konzentriert. So verwandelt sich diese bescheidene Ecke in ein wahres globales Dorf. Eine Geschichte, geprägt von Überlebenskämpfen und dem Ringen um Gemeinschaft. „Geschichten aus dem guten Tal“ ist eine Sammlung von Erzählungen, sozialen, generationenbedingten und Identitätskonflikten, urbanen und ökologischen Problemen; aber auch eine nachdenkliche und humanistische Perspektive auf die heutige Welt.
Sonderpreis der Jury beim Filmfestival von San Sebastian.
-Donnerstag, 11. Juni 2026: "DER GEHEIMAGENT"
Brasilien. 2025. (158 Min.). Politthriller. (VOSE)
Adresse: Kleber Mendonça Filho.
Dolmetscher: Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido, Udo Kier, Hermila Guedes, Thomas Aquino, Isabél Zuaa, Carlos Francisco, Alice Carvalho.
Zusammenfassung1977, während der brasilianischen Militärdiktatur, kehrt Marcelo, ein Lehrer, der vor einer turbulenten Vergangenheit flieht, nach Recife zurück, in der Hoffnung, sich ein neues Leben aufzubauen und seinen Sohn wiederzusehen. Doch bald erkennt er, dass die Stadt weit entfernt von dem Zufluchtsort ist, den er sucht, dass Regierungstruppen ihn jagen und dass Morddrohungen über ihm schweben.
Gewinner von drei Preisen bei den Filmfestspielen von Cannes. Zwei Golden Globe Awards. Ausgezeichnet von Kritikerverbänden in New York, Los Angeles und Chicago.
-Donnerstag, 18. Juni 2026: "DAS LINKSHÄNDIGE MÄDCHEN"
Taiwan-Frankreich. 2025. (108 Min.). Familiendrama. (Originalfassung mit Untertiteln)
Adresse: Shih-Ching Tsou.
Dolmetscher: Janel Tsai, Shih-yuan Ma, Nina Ye, Brando Huang, Blaire Chang, Akio Chen, Hsia Teng-hung, Franco Chiang.
ZusammenfassungEine alleinerziehende Mutter und ihre beiden Töchter kehren nach Jahren auf dem Land nach Taipeh zurück, um einen Stand auf einem geschäftigen Nachtmarkt zu eröffnen. Jede auf ihre Weise muss sich an die neue Umgebung anpassen, um den Lebensunterhalt zu verdienen und die Familie zusammenzuhalten. Drei Generationen von Familiengeheimnissen kommen ans Licht, nachdem der traditionelle Großvater der jüngsten, linkshändigen Tochter verbietet, ihre „Teufelshand“ jemals zu benutzen.
Auszeichnung für den besten Film beim Internationalen Filmfestival Rom.
-Donnerstag, 25. Juni 2026: "DER PRÄSIDENTENTORTE"
Irak. 2025. (105 Min.). Drama / Kindheit / Politik. (VOSE)
AdresseHasan Hadi.
Dolmetscher: Baneen Ahmad Nayyef, Sajad Mohamad Qasem, Waheed Thabet Khreibat, Rahim AlHaj, Muthanna Malaghi, Ahmad Qasem Saywan.
ZusammenfassungWährend die Menschen im Irak unter Saddam Hussein täglich unter den Sanktionen ums Überleben kämpfen, muss die neunjährige Lamia ihren Einfallsreichtum einsetzen, um die Zutaten für den obligatorischen Kuchen zur Feier des Geburtstags von Präsident Saddam Hussein zu besorgen, sonst drohen ihr Gefängnis oder Tod.
Caméra d'Or für den besten Debütfilm bei den Filmfestspielen von Cannes.
-Donnerstag, 2. Juli 2026: "DER GEHEIMNISVOLLE BLICK DES FLAMENCO"
Chile. 2025. (110′). Drama / Transsexualität.
AdresseDiego Céspedes.
Dolmetscher: : Tamara Cortés, Paula Dinamarca, Luis Dubó, Matías Catalán, Claudia Cabezas, Pedro Muñoz, Vicente Caballero, Bruna Ramírez.
ZusammenfassungAnfang der 80er-Jahre wächst die elfjährige Lidia in einer eigenwilligen, queeren Familie am Rande einer trostlosen, staubigen Minenstadt in der chilenischen Wüste auf. Sie werden für eine mysteriöse Krankheit verantwortlich gemacht, die sich auszubreiten droht und angeblich durch einen einzigen Blick übertragen wird, wenn sich ein Mann in einen anderen verliebt. Lidia erlebt Gewalt, Angst und Hass; ihre Familie ist ihr einziger Zufluchtsort, und die Liebe selbst birgt womöglich die größte Gefahr.
Auszeichnung als bester Film (Un Certain Regard) bei den Filmfestspielen von Cannes. Jugendpreis beim Filmfestival von San Sebastián.
